Je l'aime, on s'aime?